Informativa sulla privacy — VVF Hub

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026

VVF Hub è un'applicazione per i Vigili del Fuoco italiani che gestisce calendario dei turni, calcolo delle indennità, confronto con il cedolino, buoni pasto, ferie e banca ore. È disponibile via web all'indirizzo app.vvfhub.it e come applicazione Android sul Google Play Store. Questa informativa descrive quali dati personali vengono trattati e come.

In breve: i dati servono a far funzionare l'app e restano dell'utente. Non c'è pubblicità, non c'è profilazione, non ci sono identificatori pubblicitari e nessun dato viene venduto o ceduto a terzi per finalità di marketing. I dati della carta di pagamento non transitano mai dai nostri sistemi.

1. Titolare del trattamento

Bubblemedia, Via Ippolito Nievo, 5 - Montesarchio - BN - Italia

Contatto per qualsiasi richiesta relativa ai dati personali: supporto@vvfhub.it.

2. Quali dati vengono trattati

CategoriaDatiOrigine
Account Indirizzo email, password (conservata solo come hash bcrypt, mai in chiaro), nome e cognome, matricola, sede di servizio, qualifica, tipo di turnazione Inseriti dall'utente
Attività di servizio Eventi del calendario (data, tipo, orari, note), presenze, straordinari, corsi, ferie, permessi, banca ore, promemoria documenti, capi di vestiario; se collegato, titolo, luogo e orari degli eventi di Google Calendar scelti dall'utente (sola lettura) Inseriti dall'utente
Dati economici Importi calcolati dall'app e voci di cedolino inserite dall'utente per il confronto Inseriti dall'utente e calcolati
Notifiche Identificativo della sottoscrizione push del browser e relative chiavi, preferenze di notifica Generati dal browser se l'utente attiva le notifiche
Sicurezza Registro delle azioni sensibili (accessi riusciti e falliti, cambi password, azioni amministrative) con indirizzo IP e data Raccolti automaticamente
Diagnostica Segnalazioni automatiche degli errori dell'app: messaggio, traccia tecnica, sezione, versione e tipo di browser Raccolti automaticamente in caso di guasto
Abbonamento Identificativi del cliente e dell'abbonamento presso Stripe, stato e scadenza Restituiti da Stripe

Dati di pagamento. I pagamenti sono gestiti interamente da Stripe: numero di carta, scadenza e codice di sicurezza vengono inseriti sulle pagine di Stripe e non transitano né vengono conservati sui sistemi di VVF Hub. Di ogni abbonamento conserviamo solo gli identificativi tecnici, lo stato e la data di rinnovo.

Segnalazioni di errore. Quando una schermata dell'app va in errore, il dispositivo invia ai nostri server una segnalazione tecnica per permetterci di correggere il guasto. Contiene il messaggio d'errore, la traccia tecnica del codice, la sezione dell'app in cui è avvenuto, la versione e il tipo di browser, più l'identificativo dell'account se l'accesso è stato effettuato. Non contiene il contenuto dei campi compilati, l'indirizzo email, né i parametri dell'indirizzo web. Le segnalazioni identiche vengono raggruppate e sono visibili solo all'amministrazione di VVF Hub: non vengono trasmesse a terzi.

Calendario del telefono (facoltativo). Se l'utente attiva la funzione "Calendario del telefono", l'app genera un indirizzo segreto che l'utente stesso incolla nel proprio programma di calendario (Google Calendar, iPhone, Outlook). Da quel momento è quel servizio a contattare i nostri sistemi periodicamente per leggere il calendario, e ne conserva il contenuto secondo la propria informativa. Vengono resi disponibili esclusivamente i turni di servizio — diurno, notturno, 24 ore, salto e riposo — dei tre mesi precedenti e dei dodici successivi. Non vengono resi disponibili gli eventi inseriti dall'utente: ferie, malattia, permessi, visite, congedi e straordinari restano nell'app. Nel calendario non compaiono nome, matricola né indirizzo email. Chi conosce l'indirizzo può leggere quei turni senza autenticarsi, perché i programmi di calendario non prevedono l'autenticazione: l'indirizzo va perciò custodito, e può essere sostituito o revocato in qualsiasi momento dal Profilo, con effetto immediato. La funzione è disattivata finché non viene attivata dall'utente.

Google Calendar (facoltativo). Se l'utente collega il proprio account Google e sceglie i calendari da mostrare, VVF Hub legge da Google, in sola lettura, titolo, luogo e orari degli eventi di quei calendari, e li mostra nel calendario dell'app. Descrizioni, partecipanti e allegati non vengono letti né conservati. Non viene scritto nulla su Google e nessun dato dell'app viene inviato a Google. Gli eventi importati coprono tre mesi indietro e dodici mesi avanti, e vengono aggiornati periodicamente. L'uso delle informazioni ricevute da Google rispetta la Politica sui dati utente dei servizi API di Google, incluso il requisito di uso limitato. L'utente può scollegare l'account in qualsiasi momento dal Profilo: VVF Hub revoca il consenso presso Google e cancella i dati importati. Base giuridica: esecuzione del contratto su richiesta dell'interessato (art. 6.1.b GDPR); la funzione è facoltativa e revocabile.

3. Perché vengono trattati e su quale base

Non viene svolta alcuna attività di profilazione né alcun processo decisionale automatizzato.

4. A chi vengono comunicati

I dati non vengono venduti né ceduti. Vengono trattati da fornitori che agiscono come responsabili del trattamento:

Servizi contattati direttamente dal dispositivo

Alcune funzioni della sezione Strumenti caricano contenuti da servizi esterni. In quei casi è il dispositivo dell'utente a contattarli direttamente, e tali servizi possono vedere l'indirizzo IP e i dati tecnici della richiesta secondo le proprie informative. Sono: OpenStreetMap e Nominatim (mappe e ricerca dei luoghi), ArcGIS di Esri (mappe satellitari), Windy (radar meteo) e MET Norway (previsioni). Nessun dato dell'account viene inviato a questi servizi.

5. Dove sono conservati e per quanto tempo

I dati sono conservati sull'infrastruttura Railway, Amsterdam - Olanda. Eventuali trasferimenti verso paesi terzi avvengono sulla base delle garanzie previste dal Capo V del GDPR, in particolare le clausole contrattuali standard adottate dai fornitori indicati.

6. Diritti dell'utente

Ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR l'utente può chiedere in qualsiasi momento di:

Le richieste vanno inviate a supporto@vvfhub.it e ricevono risposta entro trenta giorni. L'utente può inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Indipendentemente da queste richieste, dentro l'app la sezione Profilo › Backup e ripristino consente di esportare in autonomia, in qualsiasi momento, tutti i propri dati in un file.

7. Sicurezza

Le connessioni sono cifrate (HTTPS con HSTS). Le password sono conservate solo come hash bcrypt e sono soggette a requisiti minimi di complessità. L'account viene bloccato temporaneamente dopo ripetuti tentativi di accesso falliti, le sessioni possono essere revocate, e le azioni sensibili vengono registrate. L'accesso ai dati da parte dell'amministratore avviene solo per assistenza, manutenzione e sicurezza.

8. Minori

L'app è destinata al personale dei Vigili del Fuoco e non è rivolta a minori di sedici anni. Non vengono raccolti consapevolmente dati di minori.

9. Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche al servizio o alla normativa. La versione in vigore è sempre quella pubblicata a questo indirizzo, con la data di ultimo aggiornamento indicata in alto. Le modifiche rilevanti verranno comunicate dentro l'app o via email.